I'm fucking XXXXX @ 【Oops .com】

因為排骨兄的提問
本著研究生的精神
就稍微去搜尋整理了一下
原來這些影片大有來頭
而且是三部曲的惡搞

整理自「天外飛來巴斯光年」的網誌
以及WIKI Matt Damon的網頁

----------------------------------------------

↑　Jimmy Kimmel & Sarah Silverman

首先
先介紹一下影片中的主角吉米金摩(Jimmy Kimmel)
他自2003年1月起在美國廣播公司ABC電視台
主持「吉米夜現場」(Jimmy Kimmel Live!)大受歡迎
2007年4月號的「Stuff」雜誌榮膺他為「電視屌王」(biggest badass on TV)
他與前妻育有一雙子女，2002年離婚後，他和女星莎拉席佛曼(Sarah Silverman)交往至今
而莎拉席佛曼在電影「搖滾教室」、「進化特區」、
「億萬未婚夫」、「哈啦瑪莉」都有所演出

事情的起源
來自吉米長期開麥特戴蒙(Matt Damon)玩笑
老是以節目時間不夠為由不讓麥特上節目露臉
「我對不起麥特戴蒙，我們時間不夠了」成為吉米的招牌口頭禪
(My apologies to Matt Damon, we ran out of time.)
所以在2007年6月5日鄭重邀請麥特戴蒙進攝影棚以茲補償
但是吉米很陰險的長篇大論介紹完麥特的豐功偉業之後
就再度說出「我對不起麥特戴蒙，我們時間不夠了XD」

↑ 台下還有Ben Stiller耶~

吉米都讓麥特戴蒙發飆
所以在2008年1月31日「吉米夜現場」開播5周年紀念日
莎拉席佛曼便帶著一部VCR短片來上男友的節目當特別來賓

↑ 英文原音版本，抱歉沒有翻譯

該短片由莎拉和麥特戴蒙合唱並主演
描述她首度懺悔自爆劈腿不忠
頻向吉米喊話「我睡了麥特戴蒙，很抱歉，這是真的，我睡了麥特戴蒙，嘿咻時可沒想你。」
她和「People雜誌2007年最性感男人」麥特戴蒙有一腿XD
在節目當天就被網友上傳
瞬間被Youtube官方列為「必看首選」
總點擊率超過800萬人次

因為女朋友被睡
所以吉米選在奧斯卡頒獎典禮剛轉播完的2月24日當晚展開大反擊
他說「我被羞辱了，如果你搶走我的情人，
　　　我敢保證我也能對你橫刀奪愛！麥特、莎拉，下面這段是獻給你們的。」

↑ 這真的是眾星雲集啊

於是，他就睡了班艾佛列克(Ben Affleck)，麥特戴蒙的麻吉XD
如果在影片中看到熟悉的人
不要懷疑，影片中有這22位名人
Phil Collins、Brad Pitt、Harrison Ford、Cameron Diaz、Don Cheadle、
Robin Williams、Dicky Barrett、Huey Lewis、Rebecca Romijn、Macy Gray、
Pete Wentz、Dominic Monaghan、Joel Madden and Benji Madden、
Josh Groban、Christina Applegate、Meat Loaf、Perry Farrell、Lance Bass、
Mike Shinoda、Joan Jett、Christopher Mintz-Plasse

最後片尾獻給2007年11月10日病逝的普立茲獎得主-諾曼梅勒(Norman Mailer)
被致敬的原因除了他娶過6個老婆之外
大概是因為他的小說「The Castle in the Forest」
在他死後得了英國文學評論雜誌(The Literary Review)
其中的「小說類最糟性愛獎」XD(Bad Sex in Fiction Award)

雖然或多或少都知道這只是電視台的安排橋段
不過只能說真的很特別
大家看看就好
以下為leston0401網友做的翻譯(可惜只有歌曲)